118 CHA

高等法院法官的最后一刻禁令暂时禁止政府对查戈斯群岛的交易进行谈判。

在02:25，BST Gusther Goose先生向两名提起外交部案件的Chagossian妇女授予了“临时救济”。

总理凯尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）预计将于周四上午与毛里求利亚政府的代表参加虚拟签署仪式。

该协议将使英国将木瓜群岛交给毛里求斯，但允许英国和我们继续使用印度洋群岛上的军事基地为99年。

英国政府尚未确定英国纳税人将向毛里求斯付出的估计付款，这是该交易的一部分，但预计将涉及数十亿美元。

政府发言人在对法院的禁令作出回应时说：“我们不对正在进行的法律案件发表评论。这笔交易是保护英国人民和我们的国家安全的合适之处。”

毛里求斯总检察长加文·格洛弗（Gavin Glover）说：“由于今天不久就会听到此事，因此我们发表任何评论是不合适的。”

法院将在周四的10:30再次审理此案。

法律行动是由两名查戈斯妇女Bernadette Dugasse和Bertrice Pompe提出的，她想返回岛屿。

根据目前的安排和拟议的新协议，查戈斯人被阻止返回迭戈·加西亚，这是英国美国军事基地所在的岛上最大的岛屿。

今年早些时候，他们的律师迈克尔·波拉克（Michael Polak）说：“政府试图放弃查戈斯人的祖国，同时未能与查戈斯人民进行正式咨询，这是过去当局对当局的可怕待遇的延续。

“他们仍然是与岛屿最亲密的人，但他们的需求和愿望被忽略了。”

法官在早晨的命令中说：“被告不得采取任何结论性或具有法律约束力的步骤来结束其关于英国印度洋领土可能转移（也称为chagos群岛）的谈判，以对外国政府，或对任何此类转移的特定条款进行束缚。”

“被告将维持英国在英国印度洋领土上的管辖权，直到进一步命令。”

该命令指出，法官批准了禁令“在考虑了索赔人在法庭时间内提出的临时救济申请”和“在阅读被告的回应后”。

查戈斯社区的代表正在与外交部的米纳斯特·史蒂芬·多蒂（Stephen Doughty）会面，讨论了该领土的主权。

预计该会议将包括来自三个不同Chagossian社区团体的六名代表。

本周早些时候发送给代表的一封电子邮件表示：“会议将是讨论FCDO的Chagossian项目和新的Chagossian联系人小组的机会。”

1965年，毛里求斯仍然是英国殖民地时，夏哥巴群岛与毛里求斯分离。

英国以300万英镑的价格购买了这些岛屿，但毛里求斯辩称，它是非法捐赠这些岛屿的，以便从英国获得独立。

在1960年代后期，英国邀请美国在迭戈·加西亚（Diego Garcia）建立军事基地，并将成千上万的人从岛上的家中撤离。

1971年发布的移民令阻止了岛民返回。

查戈斯岛民本身 – 毛里求斯和塞舌尔的一些人，但其他居住在苏塞克斯的克劳利（Crawley）的其他人则不会在他们的祖国的命运上说话。

有些人决心返回在孤立的岛屿上生活，有些人更专注于他们在英国的权利和地位，而另一些人则认为该群岛的地位不应由外来者解决。

英国查戈斯社区的成员Mylene Augustin说，她希望这笔交易不会以目前的形式签署，他说她感到被排除在英国与毛里求斯之间在岛上的谈判之外。

她说：“就像伯纳黛特（Bernadette）和伯特里斯（Bertrice）一样，我父亲出生于迭戈·加西亚（Diego Garcia）。这是我的遗产。” “（法院的临时救济决定）很好。我们需要拥有自决……我们需要拥有自己的权利。”

近年来，英国遭受了越来越多的国际压力，要求将这些岛屿返回毛里求斯，联合国的顶级法院和大会都与毛里求斯有关主权主张。

2022年下半年，前保守党政府开始就该领土的控制进行谈判，但到2024年大选失去权力时，没有达成协议。

工党政府认为，关于英国保持岛屿的权利的持续问题对美国英国军事基地的未来构成了风险。

上周国防部长约翰·希利（John Healey）说，政府必须采取行动“应对危险”。

但是，这些提议受到批评，反对派政客们对毛里求斯与中国相对亲密的关系产生了担忧，这笔交易将花费。

在法院干预之后，保守的影子外交大臣普里蒂·帕特尔（Priti Patel）说：“工党的chagos投降协议对我们的辩护和安全利益不利，对英国纳税人有害，对英国chagossians有害。”

她说，法律干预是“对凯尔·斯泰默（Keir Starmer）和（外交大臣）大卫·拉米（David Lammy）的“屈辱”。

改革英国领导人奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）说：“尽管查戈斯岛民赢得了高等法院的禁令，以防止岛屿捐赠，但政府将寻求推翻这一禁令。

“为什么Starmer如此迫切地愿意放弃这些岛屿？没有法律需要，这会花费我们约52亿英镑，并掌握在中国手中。为什么？”